Breve introducción a la gramática contrastiva Inglés - Español

PublicacionesDidacticas Nº94  |  Mayo 2018  |  PublicacionesDidacticas.com
Páginas: 382 a 393  |  Código PD: 094093  |  DOI: N/A
Recibido 2018-03-17; Aceptado 2018-03-28; Publicado 2018-04-25

Público: Estudiantes de lengua inglesa
Materia: Lengua inglesa
Idioma: Español

Título: Breve introducción a la gramática contrastiva Inglés - Español
Resumen:
En este trabajo trataré de realizar un estudio comparativo sobre distintos aspectos gramaticales entre las lenguas española e inglesa. Por cuestiones de extensión, éste no pretende ser un estudio exhaustivo que abarque la complejidad y amplitud de los problemas a los que vamos a referirnos. Ambas lenguas comparten muchos rasgos comunes con respecto a las estructuras atributivas, no obstante, existen también características que las diferencian. En el desarrollo de este apartado, llevaremos a cabo un análisis contrastivo sintáctico-semántico. Intentaré conseguir aclarar y establecer unas pautas que faciliten la comprensión y posterior puesta en práctica de dichas gramáticas.
Palabras clave: lingüística, análisis contrastivo, semántica

Title: A brief introduction to contrastive analysis in English and Spanish
Abstract:
In this paper, I will try to make a comparative study about different gramatical aspects between English and Spanish. This does not pretend to be a deep or exhaustive study, since the complexity of the questions which I am mentioning is beyond my humble aim. Although both English and Spanish share many characteristics in their attributive structures, there are also big differences between them. I will try to establish some common steps which students can follow and which will lead them to a better comprehension of both languages, allowing them to put into practice the knowledge they have acquired.
Keywords: linguistics, contrastive analysis, semantics


Artículo completo [PDF]:
"Breve introducción a la gramática contrastiva Inglés - Español"
URL: https://publicacionesdidacticas.com/hemeroteca/articulo/094093/articulo-pdf

Bibliografía [PDF]:
Bibliografía de "Breve introducción a la gramática contrastiva Inglés - Español"

Revista completa [PDF]:
"Breve introducción a la gramática contrastiva Inglés - Español" en revista completa
URL: https://publicacionesdidacticas.com/hemeroteca/pd_094_may.pdf