The linguistic influence of French in the English language in the semantic field of Law

PublicacionesDidacticas Nº91  |  Febrero 2018  |  PublicacionesDidacticas.com
Páginas: 175 a 179  |  Código PD: 091029  |  DOI: N/A
Recibido 2017-12-11; Aceptado 2018-01-11; Publicado 2018-01-25

Público: Grado en Estudios Ingleses
Materia: Lingüística, Historia de la Lengua
Idioma: Inglés

Title: The linguistic influence of French in the English language in the semantic field of Law
Abstract:
In the following article, it will be analyzed the French influence in the English legislative area from the Middle Ages to the present day. To demonstrate this rootedness, it will be traced back to the Norman invasion and the subsequent introduction and adaptation of new vocabulary and its proper pronunciation. It will continue with the creation of new words through the French endings, to end with the preservation of French "petrified expressions" used in legal environments.
Keywords: french, english, linguistics, norman invasion

Título: La influencia lingüística del francés en el idioma inglés en el campo semántico de la legislación
Resumen:
En el siguiente artículo, será analizada la influencia francesa en el área legislativo de Inglaterra desde la Edad Media hasta nuestros días. Para demostrar dicho arraigo, se remontará a la invasión normanda y a la posterior introducción y adaptación de un nuevo vocabulario y su debida pronunciación. Se proseguirá con la creación de nuevos vocablos a través de las terminaciones francesas, para finalizar con la preservación de "expresiones petrificadas" francesas utilizadas en entornos legales.
Palabras clave: francés, inglés, lingüística, invasión normanda


Artículo completo [PDF]:
"La influencia lingüística del francés en el idioma inglés en el campo semántico de la legislación"
URL: https://publicacionesdidacticas.com/hemeroteca/articulo/091029/articulo-pdf

Bibliografía [PDF]:
Bibliografía de "La influencia lingüística del francés en el idioma inglés en el campo semántico de la legislación"

Revista completa [PDF]:
"La influencia lingüística del francés en el idioma inglés en el campo semántico de la legislación" en revista completa
URL: https://publicacionesdidacticas.com/hemeroteca/pd_091_feb.pdf